В общем, католическая Пасха отмечается на неделю раньше православной. Владея элементарными знаниями математических вычислений, не сложно понять - что как раз вчера мы ее и отпраздновали.
Как и после Рождественской ночи - у меня много инсайтов и вдохновения! Поэтому, считаю непростительным не поделиться этим событием с вами... Непростительным - потому что, на самом деле, я буду безгранично счастлива, если хотя бы 1 человек, после моего поста изменит свое отношение к этому празднику и поменяет закоренелые и ненужные ритуалы. Хотя бы 1 человек - и мир станет намного лучше!!!
И так... Начну с того, что поляки - одна из самых верующих наций среди католиков. Нет, правда! 90% посещают костелы, состоят в церковных кругах и принимают активное участие в религиозной жизни. Костелов здесь - огромное количество: есть всякие - и современные а-ля хай-тек, так и старинные (более привычные нам). Например, в километровом радиусе от нашего дома (а мы живем, заметьте за чертой города) 3 костела, один из которых сейчас в стадии строительства. Возможно, поэтому у поляков самый низкий процент разводов в Европе и самые крепкие семьи? Совпадение? Не думаю.
Пасха и процессы. Этот праздник в Польше называют Велканоц (Великая Ночь), есть что-то схожее с украинским Великоднем. Начинают ее отмечать со среды - в ночь на четверг проходят исповеди. Лично мы не принимали участие в исповеди, но близкие знакомые отзывались очень хорошо! Затем каждый вечер проходят службы: Чистый четверг, Страстная Пятница, ночная служба в Субботу и в Воскресенье. Правда непривычно много? Это на первый взгляд =)
Процессы все сделано современно, не утомительно (даже для нас с детьми, понимающими польский на процентов 50-60): короткие службы длятся 1-1,5 часа, когда замечательно поет хор, а все прихожане активно ему подпевают, ибо возле алтаря есть экран, а с него транслируют весь текст песен. Служба сопровождается понятными (даже для детей) проповедями. Как-то все естественно....
В субботу с самого утра и до 16:00 все желающие могут прийти и освятить корзинки. Это проходит на улице, у храма и сопровождается коротенькой проповедью священника с приглашением на вечернюю службу.
Меня покорили польские корзинки! В Украине наша семья уже давно отказалась в корзинке на Пасху нести колбасы/алкоголь/весь зимний запас продовольствия и прочие гастрономические радости. Вот уже более 5 лет мы ограничиваемся яйцами, пасхальными куличами и фруктами. По доброй традиции, мы с Улей окрасили 6 яиц, взяли 2 куличика и несколько яблок с апельсинами. Друзья, поставив свою корзинку на ряду с польскими, я почувствовала себя матерью 6 детей, 2 мужей и владелицей большого состава кроликов и обезьянок, для кого собственно и освящали фрукты. Всего 1 яйцо и малюсенький детский кекс, уложенные в кукольную корзинку - вот то, что 99% поляков принесли к костелу. Процесс освящения - это более символический процесс, который отображает начало новой жизни. В общем, решили мы с нашей корзинкой ездить лучше на пикники))
В субботу вечером начинается основная служба, которая обычно длится 3-4 часа. Сюда уже приходят без корзинок (замечательная идея "отсеять" тех посетителей, которые приходят ради освящения продовольствия). И приходят уже только для молитвы. Не сомневаюсь, что в каждом костеле это по-разному, но у нас служба началась с полной темноты и такой же тишины. Потом занесли огромную свечу от который каждый (очень организованно!) зажег свою свечу.... Мы стояли сверху, на балконе и этот вид - это нечто..... Общая молитва - и огоньки в каждых руках.... Нужно ли говорить о "мурашках" от пения хора или всего зала? К сожалению, до конца мы не додержались - у детей были свои планы на сон =) Но знаем, что ночь закончилась колоколами и фаерами на улице. Христос Воскрес!
В воскресенье с 6:00 и до вечера снова шли часовые праздничные службы. Такое количество мероприятий обусловлено большим потоком желающих.
На Пасху красят яйца, много пекут выпечку, готовят традиционные польские блюда: суп журек на мучной закваске, маковые и яблочные штрудели. Ну и какой же в Польше праздник без мясных блюд и колбас?
Пасха и график работы. Ну и естественно, что начиная с субботы по понедельник включительно, не работают магазины, супермаркеты, учреждения, торговые центры и прочее. Прогуглив по Вроцлаву, могу сказать, что в понедельник можно застать открытыми: заправочные станции (аллилуйя!!), ботанический и японский сады, зоопарк и аквапарк, пару продуктовых магазинов "у дома" и пару кинотеатров. Всё!
И да, мы с Подоляном еще вчера заметили, что у нас совсем не оказалось дома хлеба. Ничего - одолжили у подруги. И мука дома неожиданно закончилась (ещё в субботу!!!) - был дебютный маковый рулет. Ничего - уже вторая половина понедельника - а мы еще живы =)
Пасха, как и Рождество - это время для семьи, ДЛЯ себя и В себе. Людям не обязательны развлекательные программы, громкие фестивали, кричащие улицы... Они самодостаточны, чтобы 3 дня провести без городских забав: семья, природа, близкие люди... Мне нравится такой подход. Только обязательно планируйте: остаться без хлеба на пару дней - это невелика проблема, а вот без чего-то особенно важного (лекарства, детские подгузники и компания) - лучше продумать заранее =)
Пасха и дети. В каждой церковной службе участие принимали дети: в белых длинных одеждах, стояли у алтаря и помогали старшим. Чтоб вы понимали - это не там какие-то особенные дети священнослужителей, стояли даже парни с дредами или в новомодных кедах.
Дети других прихожан ведут себя спокойно во время процессии. Наверное, уже привыкшие к походам в костел (поляки всей семье ходят в костел КАЖДОЕ воскресенье). А если немного шумят, то никто им замечаний не делает. Обычно дети подбегают к алтарю и умащиваются на ступеньках перед ним, там даже для них подушки приготовили (чтобы сидеть или стоять на коленях). Ульяна и её подруга Ева - с интересом там сидят, ибо в хоре поет их учительница музыки с детского сада.
Ясное дело, все детки ждут пасхального кролика! На ночь они оставляют ему морковку или капусту. А на утро очень радуются, когда кролик "полакомился" этими овощами и оставил в замен своё угощение. Отдельным удовольствием - найти корзинку от пасхального кролика на газоне у дома. Но подарки - без преувеличений - это не гаджеты или куклы/машинки))) это опять же символический презент - обычно сладости. Мы добавили ещё к лакомствам по книге для каждого чада.
В общем, дети Пасхальную Ночь любят и ждут также как и Рождественскую!
А пасхальный кролик - это неофициальный символ католической Великой Ночи =) Его изображение - на открытках, в окнах домов, в корзинках, в общем, везде - в оформлении города!
Итоги. Когда мы в субботу освящали корзинку, то священник вел небольшую проповедь. Там он сказал, что если вы освятили пищу и пришли ее домой, чтобы скушать, то можете считать, что освятили килограмм соли: не только не насытились, а еще и вред себе принесли. Все должно быть через молитву, обращение к Богу и духовность.
Лучше уж НИКАК не делать, чем лишь бы как. Поэтому постарайтесь, друзья, эту страстную неделю провести ПО-ДРУГОМУ. Ведь у вас есть шанс УЖЕ изменить своё отношение к Пасхе: без спиртного, без "а я только посвятить пришел", без этого "да церковь уже не та" и так далее. Не жалуйтесь, не упрекайте церковь и людей, не ищите причины в этом.... А лучше - найдите себе СВОЙ формат обращения к Богу, если вы настоящий христианин. А если нет - то не нужно вообще НИЧЕГО делать, потому что это еще больший грех - делать бездумно, по старым традициям.
Так что - я в вас верю и .... Никогда не поздно начать делать по-другому!
В общем, Пасхальный праздник в Польше - это о чем не хочется кричать, но очень хочется рассказать =) Пасха в Польше - это когда машину паркуешь в квартале от костела, это когда весь город замирает, а на центральных площадях - только туристы....
Как и после Рождественской ночи - у меня много инсайтов и вдохновения! Поэтому, считаю непростительным не поделиться этим событием с вами... Непростительным - потому что, на самом деле, я буду безгранично счастлива, если хотя бы 1 человек, после моего поста изменит свое отношение к этому празднику и поменяет закоренелые и ненужные ритуалы. Хотя бы 1 человек - и мир станет намного лучше!!!
И так... Начну с того, что поляки - одна из самых верующих наций среди католиков. Нет, правда! 90% посещают костелы, состоят в церковных кругах и принимают активное участие в религиозной жизни. Костелов здесь - огромное количество: есть всякие - и современные а-ля хай-тек, так и старинные (более привычные нам). Например, в километровом радиусе от нашего дома (а мы живем, заметьте за чертой города) 3 костела, один из которых сейчас в стадии строительства. Возможно, поэтому у поляков самый низкий процент разводов в Европе и самые крепкие семьи? Совпадение? Не думаю.
Пасха и процессы. Этот праздник в Польше называют Велканоц (Великая Ночь), есть что-то схожее с украинским Великоднем. Начинают ее отмечать со среды - в ночь на четверг проходят исповеди. Лично мы не принимали участие в исповеди, но близкие знакомые отзывались очень хорошо! Затем каждый вечер проходят службы: Чистый четверг, Страстная Пятница, ночная служба в Субботу и в Воскресенье. Правда непривычно много? Это на первый взгляд =)
Процессы все сделано современно, не утомительно (даже для нас с детьми, понимающими польский на процентов 50-60): короткие службы длятся 1-1,5 часа, когда замечательно поет хор, а все прихожане активно ему подпевают, ибо возле алтаря есть экран, а с него транслируют весь текст песен. Служба сопровождается понятными (даже для детей) проповедями. Как-то все естественно....
В субботу с самого утра и до 16:00 все желающие могут прийти и освятить корзинки. Это проходит на улице, у храма и сопровождается коротенькой проповедью священника с приглашением на вечернюю службу.
Меня покорили польские корзинки! В Украине наша семья уже давно отказалась в корзинке на Пасху нести колбасы/алкоголь/весь зимний запас продовольствия и прочие гастрономические радости. Вот уже более 5 лет мы ограничиваемся яйцами, пасхальными куличами и фруктами. По доброй традиции, мы с Улей окрасили 6 яиц, взяли 2 куличика и несколько яблок с апельсинами. Друзья, поставив свою корзинку на ряду с польскими, я почувствовала себя матерью 6 детей, 2 мужей и владелицей большого состава кроликов и обезьянок, для кого собственно и освящали фрукты. Всего 1 яйцо и малюсенький детский кекс, уложенные в кукольную корзинку - вот то, что 99% поляков принесли к костелу. Процесс освящения - это более символический процесс, который отображает начало новой жизни. В общем, решили мы с нашей корзинкой ездить лучше на пикники))
В субботу вечером начинается основная служба, которая обычно длится 3-4 часа. Сюда уже приходят без корзинок (замечательная идея "отсеять" тех посетителей, которые приходят ради освящения продовольствия). И приходят уже только для молитвы. Не сомневаюсь, что в каждом костеле это по-разному, но у нас служба началась с полной темноты и такой же тишины. Потом занесли огромную свечу от который каждый (очень организованно!) зажег свою свечу.... Мы стояли сверху, на балконе и этот вид - это нечто..... Общая молитва - и огоньки в каждых руках.... Нужно ли говорить о "мурашках" от пения хора или всего зала? К сожалению, до конца мы не додержались - у детей были свои планы на сон =) Но знаем, что ночь закончилась колоколами и фаерами на улице. Христос Воскрес!
В воскресенье с 6:00 и до вечера снова шли часовые праздничные службы. Такое количество мероприятий обусловлено большим потоком желающих.
На Пасху красят яйца, много пекут выпечку, готовят традиционные польские блюда: суп журек на мучной закваске, маковые и яблочные штрудели. Ну и какой же в Польше праздник без мясных блюд и колбас?
Пасха и график работы. Ну и естественно, что начиная с субботы по понедельник включительно, не работают магазины, супермаркеты, учреждения, торговые центры и прочее. Прогуглив по Вроцлаву, могу сказать, что в понедельник можно застать открытыми: заправочные станции (аллилуйя!!), ботанический и японский сады, зоопарк и аквапарк, пару продуктовых магазинов "у дома" и пару кинотеатров. Всё!
И да, мы с Подоляном еще вчера заметили, что у нас совсем не оказалось дома хлеба. Ничего - одолжили у подруги. И мука дома неожиданно закончилась (ещё в субботу!!!) - был дебютный маковый рулет. Ничего - уже вторая половина понедельника - а мы еще живы =)
Пасха, как и Рождество - это время для семьи, ДЛЯ себя и В себе. Людям не обязательны развлекательные программы, громкие фестивали, кричащие улицы... Они самодостаточны, чтобы 3 дня провести без городских забав: семья, природа, близкие люди... Мне нравится такой подход. Только обязательно планируйте: остаться без хлеба на пару дней - это невелика проблема, а вот без чего-то особенно важного (лекарства, детские подгузники и компания) - лучше продумать заранее =)
Пасха и дети. В каждой церковной службе участие принимали дети: в белых длинных одеждах, стояли у алтаря и помогали старшим. Чтоб вы понимали - это не там какие-то особенные дети священнослужителей, стояли даже парни с дредами или в новомодных кедах.
Дети других прихожан ведут себя спокойно во время процессии. Наверное, уже привыкшие к походам в костел (поляки всей семье ходят в костел КАЖДОЕ воскресенье). А если немного шумят, то никто им замечаний не делает. Обычно дети подбегают к алтарю и умащиваются на ступеньках перед ним, там даже для них подушки приготовили (чтобы сидеть или стоять на коленях). Ульяна и её подруга Ева - с интересом там сидят, ибо в хоре поет их учительница музыки с детского сада.
Ясное дело, все детки ждут пасхального кролика! На ночь они оставляют ему морковку или капусту. А на утро очень радуются, когда кролик "полакомился" этими овощами и оставил в замен своё угощение. Отдельным удовольствием - найти корзинку от пасхального кролика на газоне у дома. Но подарки - без преувеличений - это не гаджеты или куклы/машинки))) это опять же символический презент - обычно сладости. Мы добавили ещё к лакомствам по книге для каждого чада.
В общем, дети Пасхальную Ночь любят и ждут также как и Рождественскую!
А пасхальный кролик - это неофициальный символ католической Великой Ночи =) Его изображение - на открытках, в окнах домов, в корзинках, в общем, везде - в оформлении города!
Итоги. Когда мы в субботу освящали корзинку, то священник вел небольшую проповедь. Там он сказал, что если вы освятили пищу и пришли ее домой, чтобы скушать, то можете считать, что освятили килограмм соли: не только не насытились, а еще и вред себе принесли. Все должно быть через молитву, обращение к Богу и духовность.
Лучше уж НИКАК не делать, чем лишь бы как. Поэтому постарайтесь, друзья, эту страстную неделю провести ПО-ДРУГОМУ. Ведь у вас есть шанс УЖЕ изменить своё отношение к Пасхе: без спиртного, без "а я только посвятить пришел", без этого "да церковь уже не та" и так далее. Не жалуйтесь, не упрекайте церковь и людей, не ищите причины в этом.... А лучше - найдите себе СВОЙ формат обращения к Богу, если вы настоящий христианин. А если нет - то не нужно вообще НИЧЕГО делать, потому что это еще больший грех - делать бездумно, по старым традициям.
Так что - я в вас верю и .... Никогда не поздно начать делать по-другому!
В общем, Пасхальный праздник в Польше - это о чем не хочется кричать, но очень хочется рассказать =) Пасха в Польше - это когда машину паркуешь в квартале от костела, это когда весь город замирает, а на центральных площадях - только туристы....
Sign up here with your email
4 коммент.
Write коммент.Спасибо, Кристина, за такой отзыв о Католической Пасхе, и о традициях. Приятно было читать
ReplyВ Херсоне, тоже есть Прекрасный Костел, в котором мы с мужем Праздновали Пасху. Было тоже красиво, духовно и приятно.
Сначала был темный Костел, потом во дворе зажигали костер, от туда Отец Настоятель зажигал свечу и заходил в Костел и там все Прихожани смогли зажечь свои свечи, а потом таинство и прекрасный хор, и замечательные колокола... Вообщем все было очень красиво и до мурашек интригующим.
Дада! Наташа, тут тоже начиналось с костра!!!
Replyа в Костеле иконы тоже есть?
ReplyВ тех, которых я была - есть, но не обильно! Больше - роспись на стенах.
ReplyConversionConversion EmoticonEmoticon